Aktualisiert am 4. August 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die mobile App VivreEnsemblePrep und die Website vivre-ensemble-prep.luxify.lu erheben, warum, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Sie ist im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 verfasst.
Verantwortlicher ist Julien Kessels, Herausgeber der App VivreEnsemblePrep und der Website vivre-ensemble-prep.luxify.lu.
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an privacy@luxify.lu. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats gemäß Artikel 12 DSGVO.
Die App ist so gestaltet, dass sie ohne Identifizierung funktioniert. Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihre Anschrift, Ihr Geburtsdatum oder Daten zu Ihrem Staatsangehörigkeitsantrag.
Ihre Antworten, Ihre Erfolgsquote je Fach, Ihre Ergebnisse in Probeprüfungen und Ihre Einstellungen (Sprache, Layout des Startbildschirms, Onboarding-Status) werden im lokalen Speicher Ihres Geräts abgelegt, über den Standardspeichermechanismus des Betriebssystems.
Diese Informationen verlassen Ihr Telefon nie. Wir haben keinen Zugriff darauf. Sie werden endgültig gelöscht, wenn Sie Ihren Fortschritt in den App-Einstellungen zurücksetzen oder die App deinstallieren.
Die App integriert Google Firebase Analytics, um die Nutzung zu verstehen: aufgerufene Bildschirme, ausgelöste Funktionen, Sprache der Oberfläche, Gerätetyp, Betriebssystem- und App-Version. Diese Ereignisse sind mit einer pseudonymen Installationskennung von Firebase verknüpft, nicht mit Ihrer Identität.
Unter iOS ist die App ohne Unterstützung der Werbekennung (IDFA) konfiguriert: Wir erheben keine Kennung zu Werbezwecken, und die App zeigt keine Werbung.
Zweck: Verbesserung der App und Behebung problematischer Abläufe. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung eines von Ihnen installierten Dienstes (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie die Analysefreigabe in den Geräteeinstellungen deaktivieren oder uns schreiben.
Google handelt als Auftragsverarbeiter. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union sind möglich; sie sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und das EU-US-Datenschutzrahmenwerk abgesichert.
Wir binden kein Drittanbieter-Werkzeug für Absturzberichte in die App ein. Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Apple-Geräts der Weitergabe von Analyse- und Diagnosedaten an Entwickler zugestimmt haben, kann Apple uns über App Store Connect aggregierte, anonymisierte Absturzberichte übermitteln. Diese enthalten technische Angaben (Gerätemodell, Systemversion, Aufrufliste) und lassen keine Identifizierung zu.
Sie können diese Weitergabe jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen deaktivieren.
Käufe erfolgen über den App Store von Apple. Apple wickelt die Zahlung ab; wir erhalten weder Ihre Kartennummer noch Ihre Rechnungsanschrift oder Ihre Apple-ID.
Wir nutzen RevenueCat, einen auf die Verwaltung mobiler Abonnements spezialisierten Dienstleister, um die Gültigkeit Ihres Kaufs zu prüfen und Premium-Funktionen freizuschalten. RevenueCat verarbeitet eine anonyme App-Kennung, die Kennung des gekauften Produkts, das Kaufdatum, das Ablaufdatum und das Land des Stores. Keine dieser Angaben identifiziert Sie namentlich.
Zweck: Erfüllung des mit dem Abschluss eines Abonnements geschlossenen Vertrags. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn Sie zustimmen, plant die App tägliche Lernerinnerungen. Diese Benachrichtigungen werden lokal auf Ihrem Gerät erzeugt und geplant: Sie laufen über keinen Server, und wir erheben kein Push-Token.
Sie können sie beim ersten Start ablehnen oder jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Website vivre-ensemble-prep.luxify.lu ist eine statische Website. Sie bindet kein Analysewerkzeug, kein Werbepixel, keine trackenden Social-Media-Schaltflächen und keine Skripte Dritter ein.
Die Website setzt ein einziges Cookie namens NEXT_LOCALE. Es merkt sich die von Ihnen gewählte Sprache, damit Sie bei späteren Besuchen auf die richtige Sprachversion gelangen. Es enthält keine personenbezogene Kennung, verfolgt Ihr Surfverhalten nicht und wird nie weitergegeben.
Dieses Cookie ist für den mehrsprachigen Betrieb der Website unbedingt erforderlich und fällt unter die Einwilligungsausnahme der ePrivacy-Richtlinie. Deshalb wird Ihnen kein Einwilligungsbanner angezeigt.
Sie können es jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen; die Website funktioniert weiter und zeigt die von Ihrem Browser erkannte Sprache.
Der Prüfungssimulator dieser Website läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Antworten, Ihr Ergebnis und Ihre Zeit werden an keinen Server gesendet und nach dem Schließen des Tabs nirgendwo aufbewahrt.
Die Website wird von Vercel Inc. gehostet. Wie jeder Hoster erfasst Vercel technische Protokolle mit der verbindenden IP-Adresse, dem Datum, der angeforderten Seite und dem Browsertyp. Diese Protokolle dienen ausschließlich der Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes und werden für eine vom Hoster festgelegte begrenzte Dauer aufbewahrt.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes vor Missbrauch und Angriffen (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich zur Beantwortung. Dieser Schriftwechsel wird höchstens vierundzwanzig Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht.
Wir verwenden Ihre Adresse nie für Newsletter oder Werbeangebote und geben sie an niemanden weiter.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Fortschritt und Einstellungen in der App: auf Ihrem Gerät bis zum Zurücksetzen oder zur Deinstallation, ohne Frist auf unserer Seite, da wir keinen Zugriff haben.
Firebase-Analyseereignisse: gemäß der in Firebase konfigurierten Dauer, höchstens vierzehn Monate.
Abonnementdaten bei RevenueCat: für die Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend so lange, wie es zur Erfüllung unserer buchhalterischen und steuerlichen Pflichten erforderlich ist.
Hosting-Protokolle: begrenzte, vom Hoster festgelegte Dauer, in der Regel einige Wochen.
Korrespondenz: höchstens vierundzwanzig Monate.
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine personenbezogenen Daten. Die einzigen Dritten, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten können, sind:
Jeder dieser Dienstleister handelt je nach Fall als Auftragsverarbeiter oder als eigenständig Verantwortlicher, im Rahmen geeigneter vertraglicher Garantien. Wir können außerdem verpflichtet sein, Informationen offenzulegen, wenn das Gesetz dies verlangt.
Die DSGVO gewährt Ihnen folgende Rechte an Ihren personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an privacy@luxify.lu. Da die App kein Benutzerkonto vorsieht, können wir Sie um Angaben zur Identifizierung der betroffenen Installation bitten, etwa Ihre Firebase-Installationskennung.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) in Luxemburg oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen.
Zum Löschen Ihres Fortschritts: Öffnen Sie die App-Einstellungen und wählen Sie „Fortschritt zurücksetzen“. Die Löschung erfolgt sofort und endgültig. Auch das Deinstallieren der App entfernt sämtliche lokalen Daten.
Zum Löschen Ihrer Analysedaten: Schreiben Sie an privacy@luxify.lu und nennen Sie Ihre Firebase-Installationskennung, die Sie in den Entwicklereinstellungen der App finden. Wir leiten den Löschantrag an Firebase weiter.
Zum Löschen Ihrer Abonnementdaten: Schreiben Sie uns. Bestimmte Angaben müssen jedoch zur Erfüllung unserer buchhalterischen und steuerlichen Pflichten sowie der Abrechnungsanforderungen von Apple aufbewahrt werden.
Die App richtet sich an Erwachsene, die einen Antrag auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit betreiben. Sie ist nicht für Kinder unter sechzehn Jahren bestimmt, und wir erheben wissentlich keine sie betreffenden Daten.
Der Austausch mit der Website und unseren Dienstleistern ist bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS/TLS). Fortschrittsdaten bleiben auf Ihrem Gerät und profitieren von der Verschlüsselung des Betriebssystems, sofern diese aktiviert ist.
Kein System ist unfehlbar. Bei einer Datenschutzverletzung mit voraussichtlich hohem Risiko für Ihre Rechte würden wir die CNPD innerhalb von 72 Stunden und die Betroffenen unverzüglich informieren, gemäß Artikel 33 und 34 DSGVO.
Wir können diese Erklärung anpassen, um Änderungen der App, unserer Dienstleister oder der Rechtslage abzubilden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen wird die Information in der App angezeigt.