Aktualisiert am 4. August 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen App VivreEnsemblePrep und der Website vivre-ensemble-prep.luxify.lu, herausgegeben von Julien Kessels. Mit dem Herunterladen der App oder der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst nicht.
VivreEnsemblePrep ist ein Übungswerkzeug für Personen, die den luxemburgischen Staatsbürgerkundetest „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ vorbereiten. Der Dienst umfasst Multiple-Choice-Fragen, Erklärungen mit Auszügen aus öffentlichem Lehrmaterial, eine Probeprüfung mit Zeitlimit, eine Fortschrittsanzeige und einen Prüfungsleitfaden.
Der Dienst ist eine Lernhilfe. Er ist weder eine zertifizierte Ausbildung noch eine Rechtsberatung oder ein Verwaltungsverfahren.
VivreEnsemblePrep ist eine unabhängige App. Sie wird weder von der Regierung des Großherzogtums Luxemburg, vom Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend, vom Service de la formation des adultes, vom Justizministerium noch von einem anderen Organisator der offiziellen Prüfung herausgegeben, geprüft, unterstützt oder gesponsert.
Unsere Fragen sind nicht die Fragen der offiziellen Prüfung, und eine offizielle Fragensammlung wird nicht veröffentlicht. Die Nutzung der App garantiert in keiner Weise das Bestehen der Prüfung oder den Erwerb der luxemburgischen Staatsangehörigkeit.
Informationen zu Terminen, Anmeldung, Orten, Sprachen und geltenden Regeln ändern sich. Das offizielle Portal hat stets Vorrang vor dem Inhalt der App und dieser Website.
Die App erfordert kein Konto. Der Zugang zu Premium-Funktionen ist an den mit Ihrer Apple-ID getätigten Kauf gebunden.
Sie sind für die Sicherheit des Geräts, auf dem die App installiert ist, und der für Ihre Käufe verwendeten Apple-ID verantwortlich.
Der Dienst richtet sich an volljährige Personen oder an Minderjährige mit Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters.
Alle Zahlungen werden von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erheben, verarbeiten und speichern keine Zahlungsdaten.
Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, sofern sie nicht mindestens vierundzwanzig Stunden vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden. Der Verlängerungsbetrag wird innerhalb der vierundzwanzig Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums von Ihrem Apple-Konto abgebucht.
Die Kündigung erfolgt in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos unter „Abonnements“. Sie wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam, in dem Sie den Premium-Zugang behalten. Wir können ein Abonnement nicht an Ihrer Stelle kündigen.
Der einmalige Kauf mit lebenslangem Zugang ist kein Abonnement: Er verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden. „Lebenslang“ bezeichnet die kommerzielle Lebensdauer der App und ist keine Zusage unbefristeter Wartung.
Als Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union steht Ihnen bei Käufen digitaler Inhalte grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu. Dieses Recht wird gegenüber dem Verkäufer, also Apple, ausgeübt, nicht gegenüber uns.
Erstattungsanträge sind über reportaproblem.apple.com mit der beim Kauf verwendeten Apple-ID an Apple zu richten. Apple wendet eigene Bedingungen an und entscheidet allein über den Antrag.
Uns fehlen sowohl der technische Zugang als auch die vertragliche Befugnis, eine Erstattung auszulösen, zu beschleunigen oder zu garantieren. Wir können Sie jedoch bei dem Vorgang begleiten, wenn Sie uns schreiben.
Die App, die Website, ihr Code, ihr Design, ihr Erscheinungsbild, ihr Logo, die Formulierung der Fragen, der Aufbau der Erklärungen und sämtliche von uns verfassten Texte sind urheberrechtlich geschützt und bleiben unser ausschließliches Eigentum oder das unserer Lizenzgeber.
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für Ihre eigene Prüfungsvorbereitung.
Untersagt sind insbesondere: die Vervielfältigung, Entnahme, erneute Veröffentlichung oder der Weiterverkauf der Fragen und Erklärungen ganz oder teilweise; die Nutzung der Inhalte zum Speisen, Trainieren oder Bewerten automatisierter Systeme oder maschineller Lernmodelle; das Reverse Engineering der App; sowie die Nutzung der Inhalte zu kommerziellen Zwecken oder für Gruppenschulungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung.
Die in den Erklärungen zitierten Auszüge aus Lehrmaterial dienen pädagogischen und illustrativen Zwecken und werden mit Quellenangabe verwendet. Die Rechte an diesen Dokumenten verbleiben bei ihren jeweiligen Urhebern und Verlagen. Genannte offizielle Bezeichnungen und Marken gehören ihren Inhabern und werden nur beschreibend verwendet.
Sie verpflichten sich, den Betrieb des Dienstes nicht zu stören, seine Nutzungsbeschränkungen oder Zahlungsmechanismen nicht zu umgehen, nicht automatisiert auf ihn zuzugreifen und ihn nicht zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen.
Bei einem eindeutigen Verstoß gegen diese Pflichten können wir den Zugang zum Dienst sperren.
Die Inhalte werden sorgfältig auf Grundlage öffentlicher Quellen erstellt und regelmäßig überprüft. Sie werden gleichwohl „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit.
Regelwerk, Lehrplan und Organisation der Prüfung können sich ändern, ohne dass wir unmittelbar davon erfahren. Sie bleiben allein dafür verantwortlich, offizielle Informationen vor jedem Schritt bei den zuständigen Stellen zu prüfen.
Wenn Sie einen Fehler oder eine Ungenauigkeit feststellen, melden Sie ihn uns: Wir prüfen jede Meldung und korrigieren den Inhalt, wo dies begründet ist.
Die App funktioniert für die meisten Funktionen offline. Eine Internetverbindung bleibt zum Abschließen oder Wiederherstellen eines Abonnements erforderlich.
Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar und mit aktuellen Versionen mobiler Betriebssysteme kompatibel zu halten, ohne eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit zu garantieren. Unterbrechungen für Wartung, Aktualisierungen oder aus Gründen außerhalb unseres Einflussbereichs sind möglich.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für das Nichtbestehen einer Prüfung, die Ablehnung eines Staatsangehörigkeitsantrags, entgangene Chancen, mittelbare Schäden, den Verlust von Fortschrittsdaten oder für Folgen offizieller Informationen, die nach Veröffentlichung unserer Inhalte geändert wurden.
Unsere Gesamthaftung, alle Schäden zusammengenommen, kann den Betrag nicht übersteigen, den Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis tatsächlich für den Dienst gezahlt haben.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unsere Haftung bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden aus oder beschränkt sie, noch berührt sie zwingende Rechte, die Ihnen das Verbraucherschutzrecht gewährt.
Wir können diese Bedingungen anpassen, um Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.
Bei wesentlichen Änderungen, die ein laufendes Abonnement betreffen, werden Sie in der App informiert. Die weitere Nutzung des Dienstes nach dieser Information gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
Diese Bedingungen unterliegen luxemburgischem Recht.
Für Streitigkeiten sind die Gerichte des Gerichtsbezirks Luxemburg zuständig. Handeln Sie als Verbraucher, nimmt Ihnen diese Klausel nicht das Recht, das Gericht Ihres Wohnorts anzurufen, sofern das europäische Recht dies zulässt.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 stellt die Europäische Kommission unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten bereit.
Apple Inc. und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, soweit diese die Nutzung der über den App Store bezogenen App betreffen, und können sich darauf berufen. Ergänzend gelten die Standard-Lizenzbedingungen für Endnutzer von Apple.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie an contact@luxify.lu.
Herausgeber des Dienstes: Julien Kessels, Luxemburg.