Question 1

Qu’est-ce que l’examen « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » ?

Accepted Answer

C’est le test d’éducation civique que doivent présenter les personnes qui demandent la nationalité luxembourgeoise par naturalisation ou par option. Il vérifie une connaissance de base des droits fondamentaux, des institutions de l’État et des communes, ainsi que de l’histoire du Luxembourg et de l’intégration européenne. Réussir cet examen est l’une des deux façons d’obtenir le certificat « Vivre ensemble » ; l’autre consiste à suivre le cours complet.

Question 2

Quelle est la différence entre le cours et l’examen ?

Accepted Answer

Ce sont deux voies alternatives menant au même certificat. Le cours représente 12 séances de deux heures, soit 24 heures au total, réparties en trois modules ; il faut y participer activement du début à la fin de chaque séance requise. L’examen, lui, tient en une seule épreuve de 40 questions en 60 minutes. Une personne qui suit le cours complet n’a pas à passer l’examen, et inversement. Le portail officiel recommande la voie de l’examen aux personnes déjà bien informées et capables de préparer l’épreuve en autonomie.

Question 3

Combien de questions comporte l’examen et combien de temps dure-t-il ?

Accepted Answer

L’épreuve comporte 40 questions à choix multiple et dure 60 minutes. Cela laisse environ une minute et trente secondes par question, ce qui est confortable si vous connaissez la matière, mais serré si vous hésitez longuement sur plusieurs questions. S’entraîner en conditions chronométrées est donc au moins aussi important que d’apprendre le contenu.

Question 4

Quel est le seuil de réussite ?

Accepted Answer

Il faut au moins 28 bonnes réponses sur 40, soit 70 %. Autrement dit, vous pouvez vous tromper sur 12 questions au maximum. C’est un seuil exigeant mais atteignable : il ne demande pas de tout savoir, il demande de maîtriser solidement les notions centrales des trois matières.

Question 5

Quelles matières sont évaluées et avec quel poids ?

Accepted Answer

L’épreuve se répartit en trois blocs : 10 questions sur les droits fondamentaux des citoyens (25 %), 20 questions sur les institutions de l’État et des communes (50 %) et 10 questions sur l’histoire du Luxembourg et l’intégration européenne (25 %). Les institutions représentent donc la moitié de la note à elles seules : c’est là qu’il faut concentrer l’essentiel de votre temps de révision.

Question 6

À quoi ressemblent les questions ?

Accepted Answer

Ce sont des questions à choix multiple avec une seule bonne réponse par question. Il n’y a pas de rédaction, pas de question ouverte et pas d’oral. La difficulté ne vient donc pas de l’expression, mais de la précision : il faut savoir distinguer des institutions proches, comme le Conseil d’État et la Chambre des députés, ou la Cour européenne des droits de l’homme et la Cour de justice de l’Union européenne.

Question 7

Une mauvaise réponse enlève-t-elle des points ?

Accepted Answer

Les documents officiels que nous avons consultés n’indiquent aucun système de points négatifs, mais ils ne l’excluent pas explicitement non plus. En l’absence d’information certaine, ne partez d’aucune de ces deux hypothèses et posez la question au Service de la formation des adultes si ce point est déterminant pour votre stratégie. Dans tous les cas, laisser une question sans réponse ne rapporte jamais de point.

Question 8

En quelle langue se déroule l’examen ?

Accepted Answer

Le portail officiel propose les cours en français, en allemand ou en anglais. Les sessions d’examen sont annoncées sur le même portail : vérifiez la langue indiquée pour chaque session au moment de choisir votre date, car l’offre varie d’une session à l’autre. Le test « Vivre ensemble » n’évalue pas votre niveau de langue — c’est le rôle du Sproochentest, une épreuve distincte.

Question 9

L’examen est-il difficile ?

Accepted Answer

Il s’agit d’un test de connaissances factuelles, pas d’un exercice de raisonnement complexe. La difficulté tient à trois choses : le volume de notions à couvrir, la précision demandée sur les institutions, et le fait que beaucoup de candidats découvrent le format le jour de l’épreuve. Avec une préparation régulière de deux à trois semaines et plusieurs examens blancs chronométrés, le seuil de 28/40 est largement accessible.

Question 10

Que se passe-t-il si j’échoue à l’examen ?

Accepted Answer

Un échec n’est pas définitif : vous pouvez vous réinscrire à une session ultérieure. Une nouvelle inscription n’est toutefois acceptée qu’un mois après la date d’examen précédemment choisie. Vous pouvez aussi, à tout moment, opter pour l’autre voie et suivre le cours complet de 24 heures, qui mène au même certificat.

Question 11

Combien de temps faut-il attendre avant de repasser l’examen ?

Accepted Answer

Une nouvelle inscription à l’examen n’est acceptée qu’un mois après la date de l’examen précédemment choisi. Cette règle s’applique aussi bien après un échec qu’après une absence. Profitez de ce délai : un mois de révision ciblée sur vos matières faibles change généralement le résultat.

Question 12

Que dois-je apporter le jour de l’examen ?

Accepted Answer

Deux documents sont exigés : la pièce d’identité dont le numéro a été fourni lors de l’inscription, et votre carte de sécurité sociale. Présentez-vous en avance : les règles d’accès sont strictes et une arrivée tardive peut vous coûter la session, avec un délai d’un mois avant de pouvoir vous réinscrire.

Question 13

Que risque-t-on en cas de tricherie ?

Accepted Answer

La tricherie entraîne l’échec immédiat de l’épreuve et peut être signalée aux autorités compétentes. Compte tenu du contexte — une demande de nationalité — le rapport bénéfice/risque est évidemment très défavorable.

Question 14

Existe-t-il une banque de questions officielle ?

Accepted Answer

Non. Les sources officielles publient le programme des matières à préparer, mais pas de liste de questions. Méfiez-vous de toute application, brochure ou site qui prétendrait vous fournir « les questions officielles » : personne ne les possède. Ce qui est possible, en revanche, c’est de s’entraîner sur des questions rédigées à partir du même matériel pédagogique et dans le même format.

Question 15

Que se passe-t-il en cas de retard à une séance de cours ?

Accepted Answer

La charte de discipline applicable au cours prévoit qu’un retard allant jusqu’à dix minutes peut être toléré une seule fois, à l’appréciation du formateur. Un retard plus long ou répété est compté comme une absence. Un départ anticipé, une pause de plus de dix minutes ou toute participation partielle invalident normalement la séance. Pour l’examen, aucune tolérance de ce type n’est annoncée : arrivez en avance.

Question 16

Comment s’inscrire à l’examen ou au cours ?

Accepted Answer

L’inscription se fait exclusivement en ligne, sur le portail officiel « Vivre ensemble » du ministère. Le portail affiche les sessions disponibles avec leur date, leur lieu et leur langue. Laisser le filtre de localité vide affiche toutes les sessions ; sélectionner une localité restreint les résultats. S’inscrire uniquement auprès d’un formateur, sans passer par le portail, ne compte pas pour la certification.

Question 17

Puis-je modifier mon inscription après confirmation ?

Accepted Answer

Non. L’inscription est définitive et ne peut pas être modifiée une fois confirmée. Vérifiez donc soigneusement la date, l’heure, le lieu et la langue avant de valider. En cas d’empêchement, contactez le Service de la formation des adultes plutôt que de supposer que votre place sera automatiquement reportée.

Question 18

Comment le cours est-il organisé ?

Accepted Answer

Le cours comprend trois modules pour un total de 12 séances de deux heures, soit 24 heures : trois séances sur les droits fondamentaux, six sur les institutions de l’État et des communes, et trois sur l’histoire du Luxembourg et l’intégration européenne. Un module complet doit être réservé auprès du même formateur, et le portail n’autorise pas deux unités le même soir.

Question 19

Puis-je mélanger cours en présentiel et e-learning ?

Accepted Answer

Non, pas à l’intérieur d’un même module. Les séances en présentiel et les séances en ligne ne peuvent pas être combinées au sein d’un module. Pour le suivi à distance, une connexion stable, une caméra et un micro fonctionnels sont exigés, et la caméra doit rester allumée avec le visage visible pendant toute la séance.

Question 20

Quand vais-je recevoir mon certificat ?

Accepted Answer

Une fois toutes les séances requises validées — ou l’examen réussi — le certificat est envoyé par courrier postal, normalement dans un délai d’environ trois semaines. Pensez à signaler tout changement d’adresse au Service de la formation des adultes, faute de quoi votre certificat pourrait ne jamais vous parvenir.

Question 21

Suis-je dispensé d’une partie du cours si j’ai suivi le CAI ou le Biergerpakt ?

Accepted Answer

Oui. Les titulaires d’un certificat de cours d’instruction civique suivis dans le cadre du contrat d’accueil et d’intégration (CAI) ou du Biergerpakt sont dispensés du module 3, consacré à l’histoire et à l’intégration européenne. D’après le portail, cette dispense est reconnue automatiquement par le système : il ne faut donc pas s’inscrire aux trois séances concernées.

Question 22

Des aménagements sont-ils possibles en cas de handicap ?

Accepted Answer

Oui. Les candidats qui ont besoin d’aménagements raisonnables prévus par la loi sur la nationalité doivent adresser une demande motivée, accompagnée des pièces justificatives, au Directeur du Service de la formation des adultes. Faites cette démarche bien avant votre inscription à une session.

Question 23

Qui contacter pour une question sur mon inscription ?

Accepted Answer

Le Service de la formation des adultes (SFA) est l’interlocuteur compétent : par courriel à sfa@men.lu, par téléphone au 8002 4488, ou à l’adresse 14, porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette. Nous ne pouvons pas accéder à votre dossier ni intervenir sur votre inscription.

Question 24

Le certificat « Vivre ensemble » est-il obligatoire pour obtenir la nationalité ?

Accepted Answer

Un dossier de demande de nationalité par naturalisation ou par option doit comporter soit un certificat de participation au cours, soit un certificat de réussite à l’examen. Les conditions exactes dépendent de la voie que vous empruntez et de votre situation personnelle : consultez guichet.public.lu ou le Ministère de la Justice pour la liste applicable à votre cas.

Question 25

L’examen « Vivre ensemble » remplace-t-il le Sproochentest ?

Accepted Answer

Non, ce sont deux épreuves totalement distinctes. Le « Vivre ensemble » est un test de connaissances civiques, écrit et à choix multiple. Le Sproochentest est une épreuve orale de langue luxembourgeoise, avec un niveau A2 attendu en expression orale et B1 en compréhension de l’oral. Réussir l’un ne dispense jamais de l’autre.

Question 26

Quelles sont les autres conditions pour être naturalisé ?

Accepted Answer

La naturalisation suppose notamment une durée de résidence légale au Luxembourg, la réussite du Sproochentest et le certificat « Vivre ensemble », auxquels s’ajoutent des conditions liées à la situation personnelle du demandeur. Les procédures par option obéissent à des conditions différentes. Comme ces règles évoluent et dépendent de chaque situation, référez-vous à guichet.public.lu ou au Ministère de la Justice plutôt qu’à une source secondaire — y compris celle-ci.

Question 27

Le certificat a-t-il une durée de validité ?

Accepted Answer

Les documents officiels que nous avons consultés ne mentionnent pas de durée de validité pour le certificat « Vivre ensemble ». Si votre demande de nationalité doit être déposée longtemps après l’obtention du certificat, faites confirmer ce point par le Service de la formation des adultes ou par le Ministère de la Justice avant de constituer votre dossier.

Question 28

Combien de temps dure la procédure de nationalité ?

Accepted Answer

Les délais varient fortement selon la voie choisie, la complétude du dossier et le volume de demandes en cours. Aucune durée fiable ne peut être annoncée ici. En revanche, la partie que vous maîtrisez — obtenir le certificat « Vivre ensemble » — peut être bouclée en quelques semaines si vous choisissez la voie de l’examen et si une session est disponible.

Question 29

VivreEnsemblePrep est-elle une application officielle ?

Accepted Answer

Non. C’est une application de préparation indépendante. Elle n’est ni éditée, ni validée, ni soutenue par le Gouvernement luxembourgeois, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, le Service de la formation des adultes ou tout autre organisateur de l’examen. En cas de divergence entre notre contenu et le portail officiel, c’est le portail officiel qui fait foi.

Question 30

Vos questions sont-elles celles de l’examen officiel ?

Accepted Answer

Non, et personne ne peut honnêtement prétendre le contraire : aucune banque de questions officielle n’est publiée. Nos questions ont été rédigées à partir de matériel pédagogique accessible publiquement, dans le même format que l’épreuve et sur les mêmes matières. Leur rôle est de vous entraîner sur les notions et sur le format, pas de vous faire mémoriser un questionnaire.

Question 31

Combien de questions contient l’application ?

Accepted Answer

L’application contient 60 questions corrigées : 20 sur les droits fondamentaux, 20 sur les institutions et 20 sur l’histoire et l’intégration européenne. Nous préférons annoncer ce chiffre exact plutôt que de parler de « milliers de questions ». Chaque question est reliée à un extrait précis du support de cours, avec son numéro de page — c’est ce travail de sourçage qui prend du temps et fait la valeur du contenu.

Question 32

L’application fonctionne-t-elle sans connexion internet ?

Accepted Answer

Oui, entièrement. Les questions, les corrections et les extraits du support sont embarqués dans l’application au moment du téléchargement. Vous pouvez réviser dans le train, en sous-sol ou en avion. Une connexion n’est nécessaire que pour souscrire ou restaurer un abonnement.

Question 33

Dans quelles langues l’application est-elle disponible ?

Accepted Answer

En français, anglais, allemand, italien et portugais. La traduction couvre l’interface et l’intégralité des 60 questions, propositions de réponse comprises. Vous pouvez changer de langue à tout moment dans les réglages sans perdre votre progression. Les extraits du support de cours restent affichés en français, langue dans laquelle ce matériel est publié.

Question 34

Dois-je créer un compte ?

Accepted Answer

Non. L’application ne demande ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe. Votre progression est enregistrée localement sur votre appareil et n’est jamais transmise à un serveur. La contrepartie est qu’elle ne se synchronise pas entre appareils et qu’elle disparaît si vous désinstallez l’application.

Question 35

L’application est-elle disponible sur Android ?

Accepted Answer

Pas encore. VivreEnsemblePrep est aujourd’hui publiée sur l’App Store pour iPhone et iPad. Une version Android est en préparation. En attendant, le simulateur gratuit de ce site fonctionne dans n’importe quel navigateur mobile, y compris sur Android.

Question 36

L’application est-elle gratuite ?

Accepted Answer

Elle est gratuite au téléchargement et utilisable sans payer, dans la limite de 30 questions d’entraînement par jour. Cette version ne contient aucune publicité et donne accès aux trois matières, aux corrections sourcées, aux cinq langues et au suivi de progression.

Question 37

Comment résilier mon abonnement ?

Accepted Answer

Les abonnements sont gérés par Apple, pas par nous. Ouvrez les Réglages de votre iPhone, appuyez sur votre nom, puis sur « Abonnements », sélectionnez VivreEnsemblePrep et choisissez d’annuler. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, pendant laquelle vous conservez l’accès Premium. L’achat unique à vie ne se renouvelle pas et n’a donc rien à résilier.

Question 38

Puis-je obtenir un remboursement ?

Accepted Answer

Les remboursements relèvent d’Apple, qui encaisse les paiements et applique ses propres conditions. La demande se fait sur reportaproblem.apple.com avec votre identifiant Apple. Nous n’avons ni accès à vos moyens de paiement ni pouvoir de déclencher un remboursement, mais nous pouvons vous indiquer la marche à suivre si vous nous écrivez.

Question 39

Comment restaurer mes achats sur un nouvel appareil ?

Accepted Answer

Connectez-vous avec l’identifiant Apple utilisé lors de l’achat, ouvrez l’application, puis les réglages, et choisissez « Restaurer les achats ». Votre accès Premium est rétabli. Attention : la restauration ne concerne que l’abonnement, pas votre progression, qui reste stockée uniquement sur l’appareil d’origine.

Tout ce qu’on nous demande sur l’examen « Vivre ensemble »

L’examen officiel

Inscription et démarches

Nationalité luxembourgeoise

L’application

Abonnement et facturation

Vous ne trouvez pas votre réponse ?

Prêt à obtenir votre certificat « Vivre ensemble » ?